I think I recall that this damage wasn't noticed for some time, which may mean
the owners won't be that fussy. It seems really doable to me, either with polyester
or French polish. As long as they understand they may see it from different
angles, or lighting, it can be done. It's all in the eye of the owner, so to speak.