I've not found trapwork tension to be all that critical. Ex. I've removed the return spring for customers who found the pedal too heavy, and everything still worked fine. I've also replaced broken springs, but asked the customer if the pedal worked OK in the meantime and they said it was fine.
Off a glance it's probably just mild steel. Get something of similar thickness into the right shape and I bet it will work just fine. (Heat will probably be needed to get it into that kind of bend, which is where a proper metal shop comes in.)
Edit: Maybe spring steel? Again a metalworker could probably look at it and give a pretty good guess on what to use. Also, if err on the side of being too weak, you could always add a coil or leaf spring to give it a bit more return force.
Original Message:
Sent: 7/21/2026 5:17:00 PM
From: Paul Larudee
Subject: RE: Betcha can't fix, can't replace
My concern is that it has to end up with just the right tension to act as a spring for the sustain lever. I can't imagine that it would be possible to even determine the correct amount.